快遞是express還是delivery?
express 當名詞可指“快車，快遞(公司)，捷運”，當形容詞意思是“快速的，快運的，高速行進的”。
因此express并不指代具體的包裹，可理解成快遞運輸服務(wù)。
例句：
this parcel needs to be sent by express.
這個包裹需要用快遞寄。
sf express is one of the best express services here in china.
順豐快遞是中國最好的快遞公司之一。
delivery可指任何“外送”，不論是快遞公司的包裹，還是外賣小哥送的外賣等都是delivery 。
express delivery 快遞
special delivery 限時專送
food delivery 外賣
例句：
i'm waiting for an express delivery.
我在等一個快遞。
we ordered pizza delivery for dinner yesterday.
我們昨天晚餐叫了披薩外賣。
delivery還可以替換成parcel或者package。
兩者都指包裹，parcel是英式說法，package是美式說法。