德語(yǔ)在英語(yǔ)中叫g(shù)erman，德國(guó)叫g(shù)ermany，這兩個(gè)詞來(lái)源于古拉丁語(yǔ)的germanisch，即日耳曼;德語(yǔ)在德語(yǔ)中叫deutsch，德國(guó)叫deutschland，這兩詞和古高地德語(yǔ)有關(guān)。
學(xué)了這么久的德語(yǔ)，大家有沒(méi)有想過(guò)一個(gè)問(wèn)題，德國(guó)一詞為什么在德語(yǔ)里是deutschland在英語(yǔ)里卻是germany?
說(shuō)好的英語(yǔ)和德語(yǔ)是表兄弟呢?且不說(shuō)英語(yǔ)和德語(yǔ)里寫(xiě)法完全相同的china,japan,korea等國(guó)名，大部分國(guó)家名稱(chēng)，在德語(yǔ)和英語(yǔ)里的寫(xiě)法都非常相似，如：
俄國(guó)：russland(德語(yǔ))、russian(英語(yǔ))
法國(guó)：frankreich(德語(yǔ))、france(英語(yǔ))
西班牙：spanien(德語(yǔ))、spain(英語(yǔ))
說(shuō)到deutschland(德國(guó))一詞，追根溯源，還要從deutsch(德國(guó)的、德語(yǔ))說(shuō)起。